湘山杂诗十首 其四 甲亭

译文

不相信湘中景色美好，其实这里的江山在天下都是罕有的。为什么远方来的行客，终年都能安然地忘记归去呢。

注释

澹（dàn）

在这里是安然、恬静的意思

赏析

从文学手法上看，首句‘不信湘中好’采用了欲扬先抑的手法，先表达出一种怀疑态度，而后‘江山天下稀’则笔锋一转，突出湘中山水的绝美，形成鲜明对比，强化了对湘中山水的赞美之情。在情感表达方面，诗中蕴含着对湘中景色深深的喜爱与惊叹。作者通过描写自己作为万里客的感受，以自身的沉醉忘归侧面烘托出湘中山水的巨大魅力。在意境营造上，简单几笔勾勒出湘中山水令人流连忘返的美妙意境。主题思想上主要是对湘中景色的赞美，表达出一种对自然山水的热爱与向往之情。

速览

《湘山杂诗十首 其四 甲亭》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、喜爱、对比、忘归。不信湘中好，江山天下稀。 如何万里客，终岁澹忘归。