湘山杂诗十首 其七 法华泉

译文

寂静的空山里幽深昏暗，荒废的泉水四季冰冷。只有在明月照耀的夜晚，山中的猿猴拨弄着孤独的身影。

注释

寂寂

形容寂静无声的样子。

荒泉

荒废的泉水。

弄

摆弄、戏耍。在这里指山猿在月影下活动的姿态，仿佛在拨弄自己的影子。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，前两句通过‘寂寂’‘荒泉’‘冷’等词，直接描绘出深山荒泉的寂静、清冷之态，是一种白描手法，不事雕琢却生动地勾勒出画面。后两句在前面清冷画面的基础上进一步延伸，在月明之夜，引入山猿弄影这一动态画面，以动衬静，使得孤寂之感更加强烈。在情感表达上，诗中透露出一种幽独、寂寥的情绪，诗人借这空山荒泉和山猿的孤影，可能表达出自己内心的孤独，或者对这种清冷、幽僻环境的一种感触。主题思想上反映了诗人对这种清冷孤寂的自然景象的观察与体悟。

速览

《湘山杂诗十首 其七 法华泉》是明代诗人顾璘的作品，主题为孤寂、写景、幽独、以动衬静。寂寂空山深，荒泉四时冷。 唯馀月明夜，山猿弄孤影。