湘山杂诗十首 其十 露胜亭

译文

高高的亭子走到了尽头，远处的山峦在视野里变得微小。日月开启了参禅的心境，云霞如同保护客人的衣衫。

注释

岫（xiù）

山，山洞。这里指山峦。

禅观（chán guān）

参禅、观想。是佛教修行的一种方式，这里指由眼前景象引发的一种类似参禅后的心境。

赏析

从文学手法上看，首联‘高亭行处尽，远岫望中微’采用了视觉描写的手法，一‘高’一‘远’，一‘尽’一‘微’，通过描写高亭的尽头和远山的微小，勾勒出一种悠远的空间感，为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联‘日月开禅观，云霞护客衣’运用了拟人的手法，‘开’和‘护’字将日月、云霞拟人化，使日月似能开启禅意，云霞仿若有情地护衣，增添了画面的生动感。在情感表达方面，诗人似乎在这自然景象中感受到了一种宁静与禅意，流露出对眼前景色的喜爱以及内心的恬淡。在意境营造上，诗中构建了一个高亭、远山、日月、云霞的开阔而空灵的意境，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，体现了诗人对自然与禅意的体悟，借景抒情，传达出一种在自然中寻求心灵宁静的思想。

速览

《湘山杂诗十首 其十 露胜亭》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、空灵、禅意、恬淡。高亭行处尽，远岫望中微。 日月开禅观，云霞护客衣。