寄大梁贾道诚兼简王左诸贤 其一

译文

许久不见贾道诚了，我在天南之地徒然伤心断肠。他高雅的文章如同清庙中弹奏的瑟音般美妙，所秉持的儒术就像在孔子堂中所传授的那般纯正。心中的事情却疏于通过鸿雁传书，贤才被网罗却失去了如凤凰般的你。天地之间正处于混沌动荡的状态，极度忧愁的你令人无比哀伤。

注释

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际，这里形容社会的动荡不安。出自《淮南子·本经训》‘共工振滔洪水，以薄空桑，龙门未开，吕梁未发，江淮通流，四海澒洞。’

摧藏（cuī zàng）

形容极度悲伤。出自《孔雀东南飞》‘未至二三里，摧藏马悲哀。’

赏析

从文学手法上看，首联‘不见贾生久，天南空断肠’直接抒情，表达出对友人长久不见的思念之情，直抒胸臆的手法简单而直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘雅文清庙瑟，儒术仲尼堂’运用比喻的手法，将友人的文章比作清庙之瑟音，把他的儒术比作孔子堂中所传，高度赞扬了友人的文学才华和学识修养，使友人的形象更加立体。颈联‘心事疏鸿雁，贤罗失凤凰’对仗工整，‘心事’对‘贤罗’，‘疏’对‘失’，‘鸿雁’对‘凤凰’，在形式上十分整齐，在表意上则表现出与友人联系的稀少以及对友人贤能的看重。尾联‘乾坤正澒洞，愁绝尔摧藏’描绘出乾坤动荡的宏大背景，在这样的背景下友人的‘摧藏’（哀伤）更添愁绪，以景衬情，把个人的愁情与大的时代背景相结合，深化了诗歌的意境。情感表达上，诗中既有对友人的思念、对友人才能的赞赏，也有对友人处境的同情与担忧，同时还隐隐透露出对社会动荡不安的忧愁。意境上，全诗营造出一种惆怅、忧虑且略显凄凉的氛围。主题思想围绕着对友人的情感以及在动荡社会背景下对友人境遇的思考。

速览

《寄大梁贾道诚兼简王左诸贤 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为思念友人、赞美贤才、直抒胸臆、以景衬情。不见贾生久，天南空断肠。 雅文清庙瑟，儒术仲尼堂。 心事疏鸿雁，贤罗失凤凰。 乾坤正澒洞，愁绝尔摧藏。