甲戌除夕 其三

译文

岭南的积雪刚刚在腊月消融，红色的泉水已经涌动着春意。两年来都是被贬谪迁徙之地，独自一人漂泊万里吟诗抒怀。我像黄鹄长久地垂着翅膀（不能高飞），又像苍鹰般不依附他人。山林虽然有无限的美好之处，但我还是留恋这纷扰的尘世。

注释

臈（là）

古代农历十二月的一种祭祀，这里代指十二月。

迁客

被贬谪到外地的官员。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，常被用来比喻高才贤士。

苍鹰

一种猛禽，这里用以象征高洁独立的品格。

风尘

这里指纷扰的人世。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写岭雪消融、红泉动春的景象，展现出冬去春来的变化，富有生机之感，与后面诗人自身的境遇形成鲜明对比。在写作手法方面，诗中运用了借景抒情的手法，前两句的春景与诗人漂泊孤独的状态形成反差，更突显内心的凄凉。同时，‘黄鹄长垂翅，苍鹰不附人’使用了比喻的手法，诗人以黄鹄自比，表达自己遭受挫折难以施展抱负，又以苍鹰表明自己不攀附权贵的高洁品格。在情感表达上，诗中既有被贬谪后的孤独、苦闷，如‘两年迁客地，万里独吟身’，又有坚守自我、不随波逐流的清高，如‘苍鹰不附人’，还有对尘世的留恋，尽管山林美好，却依旧‘犹自恋风尘’，复杂的情感交织其中。主题思想上，主要表达了诗人被贬谪期间的生活境遇、内心感受以及对自身品格和人生道路的思考。

速览

《甲戌除夕 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、贬谪诗、托物言志。岭雪初消臈，红泉已动春。 两年迁客地，万里独吟身。 黄鹄长垂翅，苍鹰不附人。 山林无限好，犹自恋风尘。