寄蒋中丞

译文

罗浮山高耸，山峦满是青苍之色，章水和贡水汇聚，水面辽阔仿佛与大海相连。春日已深，御史府中的文书简略稀少，白日里放下帘子诵读五经。

注释

罗浮

山名，在广东，风景秀丽，山势雄伟

万仞（rèn）

仞，古代计量单位，万仞形容山极高

章贡

章水和贡水，在江西赣州汇合

沧溟

大海

乌府

御史府，这里指蒋中丞办公之处

五经

儒家的五部经典著作，即《诗》《书》《易》《礼》《春秋》

赏析

从意境上看，首联描绘出了壮阔的山水景象，罗浮山的万仞青色与章贡二水汇于沧溟的浩渺形成一种雄浑开阔的画面感。这既点明了地域特征，又为后文人物的出场营造了宏大的背景。写作手法上，采用了对仗的形式，‘山拥’对‘水涵’，‘罗浮万仞青’对‘章贡混沧溟’，工整而富有节奏感。情感表达上，对蒋中丞所处的环境带有一种敬重与钦佩之感，描绘出蒋中丞在这样一个山水壮阔之处任职，暗示其身份的不凡。尾联‘春深乌府文书简，白日垂帘诵五经’则从蒋中丞的日常工作与生活入手，‘文书简’体现出政务的清明高效，‘垂帘诵五经’则展现出蒋中丞的儒雅博学，通过这两个细节勾勒出一位既有政治才能又具文化素养的官员形象，表达出对蒋中丞的赞扬之情。主题思想上，通过对蒋中丞所在环境以及他的日常事务的描写，表达对他的敬重、钦佩与赞扬。

速览

《寄蒋中丞》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、赞人、对仗、政务。山拥罗浮万仞青，水涵章贡混沧溟。 春深乌府文书简，白日垂帘诵五经。