送张进士自全州成婚归桂林
马卿持节下江乡，鸾镜新欢得孟光。
宝剑龙鳞横北斗，金屏雀影照东床。
九天礼乐周京盛，三月烟花粤徼香。
采服即看宜寿酒，门楣还喜映岩廊。
宝剑龙鳞横北斗，金屏雀影照东床。
九天礼乐周京盛，三月烟花粤徼香。
采服即看宜寿酒，门楣还喜映岩廊。
译文
马卿秉持符节来到江南之地，新婚的妻子如同孟光一样贤良。宝剑的龙鳞般的纹饰横对北斗星，金色屏风上雀影映照东床佳婿。京城的礼乐在周时就很兴盛，三月烟花使粤地边境飘香。就要看到身穿彩服适宜喝寿酒，家门也欢喜地辉映着朝堂。
注释
- 江乡（jiāng xiāng）
- 多江河的地方，这里指友人成婚的地方。
- 鸾镜（luán jìng）
- 装饰有鸾鸟图案的铜镜，借指夫妻。
- 孟光（mèng guāng）
- 东汉贤士梁鸿之妻，她举案齐眉，是古代贤妻的典范。
- 龙鳞（lóng lín）
- 这里指宝剑上如龙鳞般的纹饰。
- 粤徼（yuè jiào）
- 粤地的边界，徼，边界。
- 采服（cǎi fú）
- 彩色的衣服，多为喜庆时穿着。
- 岩廊（yán láng）
- 高峻的廊庑，借指朝廷。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘鸾镜新欢得孟光’，借孟光的典故来夸赞新婚妻子的贤良，‘金屏雀影照东床’用东床快婿的典故指代新郎。在意境营造上，通过‘宝剑龙鳞横北斗’‘九天礼乐周京盛，三月烟花粤徼香’等句，营造出一种大气、祥瑞且充满生机的意境。情感表达上，充满了对友人成婚的祝福，从对新人的赞美到对婚后美好生活的期许。主题思想围绕着友人成婚展开，表达了对友人的美好祝愿，既有对新婚夫妇琴瑟和鸣的祝愿，也有对家庭繁荣的期待。
速览
《送张进士自全州成婚归桂林》是明代诗人顾璘的作品，主题为成婚祝福、用典、喜庆、大气。马卿持节下江乡，鸾镜新欢得孟光。 宝剑龙鳞横北斗，金屏雀影照东床。 九天礼乐周京盛，三月烟花粤徼香。 采服即看宜寿酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品