寄文征仲

译文

在儒林之中挥笔作文力压众多贤才，我们在湖海之间诚心相交二十年。能明察鉴别之人却如同尘埃中没有伯乐一般稀少，在地方上有颜渊那样品德高尚的人。看着黄花洒下离别的泪水对着湖水，白色的大雁不传来自楚天的家书。在山中馆舍穷困愁苦枕着枕头度日，擦拭你的画作心中转而更加凄凉。

注释

藻鉴（zǎo jiàn）

品评鉴别。唐刘禹锡《上门下武相公启》：‘藻鉴之下，难逃陋容。’

颜渊

孔子的弟子，以品德高尚闻名。这里用以比喻文征仲品德高尚。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。欹，倾斜。

赏析

这首诗首联直入主题，夸赞文征仲在儒林之中的出众才华，以及两人之间长达二十年的诚挚交情，通过‘挥笔掩群贤’这种直接的描述体现文征仲的才华横溢。颔联运用典故，‘藻鉴尘埃无伯乐’将有识才能力的人稀缺比作伯乐难寻，‘规模乡国有颜渊’把文征仲比作品德高尚的颜渊，既表达出对文征仲才德的高度认可，又感慨其怀才不遇。颈联以景写情，‘黄花别泪临湖水’黄花本就带有一种离别的愁绪，对着湖水洒泪，渲染出离别时的哀伤；‘白雁乡书断楚天’中白雁不传乡书，表现出对远方之人的思念和不能互通音信的惆怅。尾联‘山馆穷愁欹枕日’描绘出自己穷困愁苦的生活状态，‘拭君图画转凄然’通过擦拭友人的图画而更加凄然，把对友人的思念、自己的愁苦以及对友人境遇的同情等复杂情感融为一体，全诗意境孤寂、哀愁，主题围绕着对友人的思念、对其才德的敬重以及对彼此境遇的感喟。

速览

《寄文征仲》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀人诗、用典、借景抒情、愁绪。儒林挥笔掩群贤，湖海倾心二十年。 藻鉴尘埃无伯乐，规模乡国有颜渊。 黄花别泪临湖水，白雁乡书断楚天。 山馆穷愁欹枕日，…