赠别望之兼寄诸相知十首 其六

译文

昔日与空同子分别，从豫章寄出书信。如今你将要回到汝水，他已经客居襄阳。痛苦地离别亲朋好友渐老，时光流逝名声长久。这个人常常历经坎坷，上天的意旨竟然模糊不清。

注释

空同子

可能是作者友人的别号，具体指代某人。

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

汝水

水名，发源于河南，流经多地。

渠

第三人称代词，他。

襄阳

地名，位于湖北。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如往昔与现在的对比，将昔日与空同子的分别和如今君归汝水、渠客襄阳的情形相对比，写出人事的变迁。在情感表达方面，诗中充满了浓浓的惜别之情以及对友人坎坷命运的同情与无奈。通过‘苦别交亲老，时名岁月长’表达出离别的痛苦和对时光易逝、名声长久的感慨。在意境营造上，营造出一种淡淡的忧伤氛围，如‘斯人常坎坷，天意竟茫茫’，有一种对命运无常的无力感。主题思想围绕着送别友人展开，既有对友情的珍视，又有对人生坎坷的喟叹。

速览

《赠别望之兼寄诸相知十首 其六》是明代诗人顾璘的作品，主题为送别诗、惜别情、命运叹、人事迁。昔别空同子，封书发豫章。 君今还汝水，渠已客襄阳。 苦别交亲老，时名岁月长。 斯人常坎坷，天意竟茫茫。