快哉行

译文

东方太阳升起时早晨的官署前人群聚集，壮士突然冲入关卡。他背上背着猛虎手里拿着强劲的弩弓，短箭锋芒锐利箭上的血还湿着。斑纹白额的老虎被扔在庭院当中，空自闪动金色的眼眸流下寒冷的泪滴。我嘉奖壮士并给他酒喝，他拔出剑来宰杀羊时头发仍然竖着。观看的人像墙一样围在四周正在欢笑呼喊，落日之下喊杀声在城角喧闹。众多豪杰又提着一只老虎到来，箭穿透老虎的胸膛就像贯穿长蛇一样。老虎垂着头杂乱地躺在地上就像黄色的狗，凶猛的动物失去威势实在令人叹息。畅快啊这两只老虎在同一天被除掉，这和一起诛杀凶恶贪婪之徒有什么不同。农家的儿女打开门睡觉，剩下的好处还惠及狗和猪。可怜你们老虎为什么这么愚蠢，凶猛为害自古以来就遭到神明的诛杀。你们这类喜好杀戮最终丢掉性命，为什么不早点逃到深山岩洞中居住。转变凶猛的性情成为仁兽驺虞，为百姓献上祥瑞登上天子的都城。

注释

衙集（yá jí）

官署前聚集人群。衙，旧时官署之称。

强弩（qiáng nǔ）

强劲的弩弓。弩，一种用机械力量射箭的弓。

短镞（duǎn zú）

短箭。镞，箭头。

棱棱（léng léng）

形容锋芒锐利。

刲羊（kuī yáng）

宰羊。刲，割杀。

洞胸（dòng xiōng）

穿透胸膛。

长蛇殳（cháng shé shū）

一种像长蛇一样的兵器。殳，古代的一种兵器。

鸷害（zhì hài）

凶猛为害。鸷，凶猛。

驺虞（zōu yú）

古代传说中的一种仁兽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘背负猛虎手强弩，短镞棱棱血犹湿’生动地描绘出壮士擒虎后的状态，直接而形象地展现画面。在情感表达方面，诗人对壮士除害的行为表达出赞赏之情，像‘我嘉壮士饮之酒’，通过给壮士酒喝这一行为直接体现。在意境营造上，诗中既有壮士除虎的紧张激烈场面，如‘观者如墙方笑呼，杀声落日喧城隅’，又有对老虎命运的感慨等不同氛围的营造。主题思想上，表达了对为民除害行为的肯定，也蕴含着对恶势力终会被惩处的观点。诗中通过对壮士除虎场景细致的描写，从老虎被擒到被诛杀，再到众人的反应以及诗人自己的态度，层层递进，使诗歌的主旨逐步清晰地展现出来。

速览

《快哉行》是明代诗人顾璘的作品，主题为叙事诗、除害、白描、赞赏。东方日出晓衙集，壮士冲关突然入。 背负猛虎手强弩，短镞棱棱血犹湿。 斑文白额委中庭，空闪金眸洒寒泣。 我嘉壮士饮之酒，…