入金盆山访唐孝子 其二

译文

在秋天视察民风之地，有青山环绕的五马庄。荒芜的房屋依傍着高大的坟冢，乌鸦在衰败的杨树上啼泣。孝顺的子女在人伦关系中非常重要，高尚贤能之人能使家族世系昌盛。在山崖上刻字流传着往昔的故事，山林沟壑也借着这故事的余韵而增光。

注释

五马庄

应是一个地名，可能因当地的一些传说或者地貌特征而得名，诗中用来点明唐孝子所在的地方。

荒庐

荒芜的房屋。庐，简陋的房屋。

大冢（zhǒng）

高大的坟墓。冢，坟墓的意思。

乌鸟

乌鸦，在中国古代文化中，乌鸦常常与死亡、衰败等意象联系在一起。

衰杨

衰败的杨树，杨树生长状态的衰败更增添了环境的凄凉感。

人伦

封建礼教所规定的人与人之间的关系，特指尊卑长幼之间的关系，这里强调孝子在人伦关系中的重要性。

世绪

家族的世系，家族世代相传的系统。

磨崖

在山崖石壁上镌刻文字，这里指把孝子的故事刻在崖壁上以流传。

林壑（hè）

树林和山谷，泛指山水美丽的地方。这里指孝子故地的山水。

赏析

这首诗在文学手法上善用意象来构建画面，如‘荒庐’‘大冢’‘乌鸟’‘衰杨’，这些意象组合在一起，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，给人以荒芜、哀伤之感。情感表达方面，通过描写孝子故地的景象，表达出对孝子的敬重之情，认为孝子在人伦关系中有重要的地位，同时也有着对家族昌盛源于贤能之人的感慨。在意境营造上，秋日本就带有一种寂寥的感觉，再加上那些充满沧桑感的景物描写，使得整个意境显得凝重而深远。主题思想上，既缅怀了孝子事迹，又强调了人伦道德的重要性，反映出传统价值观对人伦道德尊崇的主题。

速览

《入金盆山访唐孝子 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为吊古、抒情、人伦、萧瑟。秋日观风地，青山五马庄。 荒庐依大冢，乌鸟泣衰杨。 孝子人伦重，高贤世绪昌。 磨崖传故事，林壑借馀光。