宿白水渡

译文

积聚的江水吞没寒冷的沙石上的急流，傍晚烟雾笼罩中孤舟停靠。邀请友人一同饮酒，作赋时烛光高悬。在风波变幻的境遇中头发变白，精神因四十年的经历而惊惶。壮志空有却只能徒然感怀激动，夜里起身抚摸龙泉宝剑。

注释

寒濑（lài）

寒濑是指寒凉湍急的水。濑，从沙石上流过的急水。

壶蚁

壶蚁是酒的别称。因酒面上浮有泡沫，如蚁，故有此称。

龙泉

龙泉即宝剑名。传说宝剑在龙泉水中，故名。常被用来指代宝剑，象征壮志或抱负。

赏析

从文学手法上看，首联‘积水吞寒濑，孤舟宿暮烟’通过描写积水吞没寒濑、孤舟宿于暮烟之中的景象，运用了白描手法，勾勒出一幅孤寂、清冷的画面，为全诗奠定了低沉的基调。颔联‘邀人壶蚁泛，作赋烛花悬’描写与友人饮酒作赋的场景，动静结合，‘壶蚁泛’为动，‘烛花悬’为静。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，如‘发变风波境，神惊四十年’，四十年的风雨让自己头发变白、精神惊惶，又有壮志难酬的苦闷，‘壮心空感激，夜起拂龙泉’中的‘空’字体现出壮志无法施展的无奈与悲哀。在意境营造方面，诗中既有孤舟暮烟的孤寂意境，又有与友人相聚的短暂和乐意境，但整体仍被壮志难酬的压抑氛围笼罩。主题思想上，诗人通过描写自身的境遇和感受，表达了对岁月蹉跎、壮志未酬的深沉叹息。

速览

《宿白水渡》是明代诗人顾璘的作品，主题为孤寂、壮志难酬、感慨时光、白描。积水吞寒濑，孤舟宿暮烟。 邀人壶蚁泛，作赋烛花悬。 发变风波境，神惊四十年。 壮心空感激，夜起拂龙泉。