酬王钦佩见怀之作

译文

长久地回忆起西边邻居那临近海边如被雪覆盖般的庄子，庄子的主人为官期间每日自在地游玩。穿过花丛骑马奔赴东省，挖笋烹鱼进献到北堂。安静的屋子里幽兰有着无尽的意韵，小山丘上一丛丛的桂树几次散发芬芳。远在天涯的逐客归期还很遥远，到了年末想念您白白地伤心断肠。

注释

从宦（cóng huàn）

做官，为官。

徜徉（cháng yáng）

自由自在地行走，这里表示自在游玩。

东省（dōng shěng）

古代官署名，这里泛指官府办公之处。

斸（zhú）

挖，掘。

北堂（běi táng）

古代居室东房的后部，是妇女盥洗的地方，这里代指家中。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘长忆’直接开启回忆的模式，引出下文关于友人的种种描述。颔联中‘穿花跨马’与‘斸笋烹鱼’，一动一静，将友人的行为举止生动地描绘出来，画面感很强。颈联运用借物抒情的手法，以‘幽兰’和‘丛桂’这些美好的意象，暗示友人的高洁品质，同时也烘托出一种清幽雅致的氛围。在情感表达方面，全诗充满了对友人深深的思念之情，从回忆往昔与友人的相处时光，到感慨友人归期遥远，最后直抒胸臆‘岁暮怀君枉断肠’，将思念的情感层层递进。在意境营造上，诗中既有海雪庄的开阔与宁静，又有穿花跨马的动态美，还有静室幽兰的清幽，多种意境相互交融。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔时光的怀念展开。

速览

《酬王钦佩见怀之作》是明代诗人顾璘的作品，主题为思念友人、往昔回忆、借物抒情、清幽意境。长忆西邻海雪庄，主人从宦日徜徉。 穿花跨马趋东省，斸笋烹鱼上北堂。 静室幽兰无限意，小山丛桂几回芳。 天涯逐客归期远，…