观玉柱岩作
列炬窥玄府，搴裳步紫坛。
石田云子白，龙井玉浆寒。
巨栋垂千尺，幽房隐百盘。
仙灵多幻化，造物自雕刊。
异境今初辟，清游午未还。
烂柯如有遇，何用恋尘寰。
石田云子白，龙井玉浆寒。
巨栋垂千尺，幽房隐百盘。
仙灵多幻化，造物自雕刊。
异境今初辟，清游午未还。
烂柯如有遇，何用恋尘寰。
译文
高举火把探寻深邃的洞府，提起衣裳登上紫色的坛台。石田里的云母洁白如雪，龙井中的泉水寒冷似玉浆。巨大的石柱垂下千尺，幽深的房室隐藏在百转千回之处。神仙灵异之事多有变幻，大自然就像自己雕刻而成。这奇异的境界如今刚刚开辟，清闲的游览到中午还未返回。就像遇到了烂柯之人那样的奇遇，又何必贪恋尘世呢。
注释
- 玄府（xuán fǔ）
- 幽深的洞府。府，这里可理解为洞穴之类的地方。
- 搴裳（qiān cháng）
- 提起衣裳。搴，拔取、提起；裳，古代指下衣。
- 云子（yún zǐ）
- 云母，一种矿石，可入药等，这里形容石田中的云母如同白色的云子般洁白。
- 雕刊（diāo kān）
- 雕刻，这里指大自然如同自己雕刻出这神奇的景色。
- 烂柯（làn kē）
- 出自南朝梁任昉《述异记》，晋人王质上山砍柴，看见几个童子下棋唱歌，过了一会儿，斧头柄已腐烂，回到乡里，同时代的人都已死去，这里指代一种超脱尘世的奇遇。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“石田云子白，龙井玉浆寒”，简单几笔就勾勒出了玉柱岩的景物特征，将石田中的云母之白与龙井的泉水之寒直接呈现给读者。在情感表达方面，诗人在游览玉柱岩的过程中流露出对这一奇景的惊叹与喜爱之情，同时结尾处“烂柯如有遇，何用恋尘寰”又体现出一种对超凡脱俗境界的向往。在意境营造上，诗中通过描写玄府、紫坛、石田、龙井、巨栋、幽房等意象，营造出一种神秘、清幽又宏大的意境。主题思想上，展现了诗人对玉柱岩自然景观的探索、对自然神奇造化的赞叹以及对远离尘世的那种空灵境界的追求。
速览
《观玉柱岩作》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、清幽、探奇、向往。列炬窥玄府，搴裳步紫坛。 石田云子白，龙井玉浆寒。 巨栋垂千尺，幽房隐百盘。 仙灵多幻化，造物自雕刊。 异境今初辟，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品