松坞草堂新成杂兴十二首 其五
投簪本意弄斑衣，痛哭郊原万事非。
玄壤遗封空石马，白头残喘尚荆扉。
乾坤有恨身同尽，五十无闻愿已违。
细雨山前新草长，寸心何以报春晖。
玄壤遗封空石马，白头残喘尚荆扉。
乾坤有恨身同尽，五十无闻愿已违。
细雨山前新草长，寸心何以报春晖。
译文
弃官的本意是要承欢膝下，可如今在郊原痛哭万事皆非。先人的墓地只剩下石马，我已白头残喘还守着柴门。天地如有恨意也会同归于尽，年已五十还默默无闻违背了心愿。细雨中山前的新草生长，我的一点心意拿什么来报答春晖呢。
注释
- 投簪（tóu zān）
- 丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪，古人用来固定发髻或联结冠发的用品。
- 斑衣
- 指身穿彩衣，作婴儿戏耍以娱父母，后表示孝养父母。
- 玄壤（xuán rǎng）
- 指黄泉、地府。
- 遗封（yí fēng）
- 指坟墓。
- 残喘（cán chuǎn）
- 指临死前仅存的喘息，这里表示暮年体弱的状态。
- 荆扉（jīng fēi）
- 柴门，指贫寒的家园。
- 无闻（wú wén）
- 没有名声，指无所作为。
- 春晖（chūn huī）
- 春天的阳光，常比喻母爱或父母的恩情。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘投簪本意弄斑衣’中的原本打算弃官尽孝与现实中‘痛哭郊原万事非’形成鲜明对比，突出命运的无常。情感表达上，蕴含着诗人复杂而深沉的情感，既有对命运不顺的悲痛，又有对未能尽孝的愧疚。在意境营造方面，‘细雨山前新草长’描绘出一幅凄清而又充满生机的画面，细雨、新草这些景象与诗人复杂的内心世界相映衬，更显寂寥。主题思想上，诗中表达了对人生境遇的哀叹，对时光流逝而自己无所作为的悔恨，以及对亲情难以回报的惆怅。整首诗格调低沉，读来令人感同身受。
速览
《松坞草堂新成杂兴十二首 其五》是明代诗人顾璘的作品，主题为抒情、叹命运、悲境遇、思孝道。投簪本意弄斑衣，痛哭郊原万事非。 玄壤遗封空石马，白头残喘尚荆扉。 乾坤有恨身同尽，五十无闻愿已违。 细雨山前新草长，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品