种柳

译文

桓公居住在汉水之南，看到树木而感慨其凋零飘落。而我正接近暮年，才刚刚种下几株细弱的柳树。未来的日子还很长久，又何必只在乎自身的安乐呢。

注释

桓公

可能指桓温，东晋时期的重要人物。

摇落

凋残，零落。

濒（bīn）

接近，将临。

甫（fǔ）

刚刚，才。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗的开篇提及桓公居汉南睹树感摇落之事，以古事引入，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人借种柳之事抒发了自己对时光流逝、年近衰老的感慨。诗中的‘濒衰年’直接点明自己的状况，流露出一种迟暮之感。在意境营造上，诗中通过桓公见树摇落的典故以及自身种柳的行为，构建出一种略带萧瑟又包含对未来有所期许的意境。主题思想上，既有对生命衰老的叹惋，又有对未来的一种豁达态度，认为未来无穷，不必执着于当下的安乐，体现出一种超脱的生命观。

速览

《种柳》是明代诗人顾璘的作品，主题为用典、叹衰老、豁达、借物感怀。桓公居汉南，睹树感摇落。 而我濒衰年，甫植数枝弱。 来者方无穷，何必在身乐。