晨起新霁

译文

早晨太阳从松林边际升起，幽静的鸟儿在窗间鸣叫。洗漱之事从容缓慢地进行，行走坐卧意态更加闲适。方形的池塘水刚刚变绿，曲折的栏杆上苔痕依旧斑驳。林中的风像是领会人的心意，远远地送走那片孤云。

注释

新霁（jì）

霁，本指雨止，新霁即初晴。

盥栉（guàn zhì）

盥，浇水洗手，泛指洗；栉，梳头发。盥栉在这里指洗漱。

弥（mí）

更加，越发的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘朝日出松际，幽禽语窗间’，简单勾勒出清晨的景象，太阳、松林、幽禽、窗户等意象组合，便营造出一幅清新自然的晨景图。在情感表达方面，诗人通过描写自己晨起后的一系列舒缓动作和所见之景，传达出一种闲适恬淡之情。在意境营造上，全诗充满宁静清幽之感，像‘方沼水新绿，曲栏苔旧斑’，新绿的水和旧斑的苔，一动一静，一鲜一旧，对比之中增添了静谧氛围。主题思想围绕着诗人对清晨这一特定时段的生活感悟，展现出对闲适自在生活的喜爱与享受。

速览

《晨起新霁》是明代诗人顾璘的作品，主题为闲适诗、写景、恬淡、白描。朝日出松际，幽禽语窗间。 盥栉事从缓，行坐意弥闲。 方沼水新绿，曲栏苔旧斑。 林风会人意，远送孤云还。