幽居和徐禹亮
弱云横路飐游丝，春去山花不自知。
门巷草深玄鹿乳，池塘烟暝白鸥饥。
风鸣竹屿寒潇洒，日照荷衣翠陆离。
多病迩来人事减，深岩高卧复何为。
门巷草深玄鹿乳，池塘烟暝白鸥饥。
风鸣竹屿寒潇洒，日照荷衣翠陆离。
多病迩来人事减，深岩高卧复何为。
译文
淡淡的云横在路上，风吹动着游丝飘荡，春天过去，山中的花朵却还浑然不知。门前巷子里荒草丛生，玄鹿在这里哺乳，池塘边烟雾迷蒙，白鸥忍受着饥饿。风吹动竹林发出声响，显得清冷而潇洒，阳光照在荷叶上，翠绿的色彩斑斓陆离。近来多病，和人的交往渐渐减少，在深山高岩之处卧躺又能做些什么呢？
注释
- 飐（zhǎn）
- 风吹物使其颤动。
- 玄鹿
- 黑鹿，这里指一种野生鹿类，常被用来象征隐逸生活中的自然元素。
- 暝（míng）
- 日落，天黑，这里可理解为烟雾迷蒙的状态。
- 陆离
- 色彩繁杂绚丽的样子。
- 迩（ěr）来
- 近来。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘弱云’‘游丝’等景象，采用了动静结合的手法，‘弱云横路’为静景，‘飐游丝’为动景，描绘出暮春时节的画面。颔联‘门巷草深玄鹿乳，池塘烟暝白鸥饥’对仗工整，通过描写门巷的草深、玄鹿哺乳、池塘烟雾、白鸥饥饿等景象，营造出一种幽僻、清冷的意境。颈联同样对仗工整，‘风鸣竹屿寒潇洒，日照荷衣翠陆离’，视觉与听觉相结合，风声是听觉，竹屿、荷衣是视觉，展现出一种自然的美感。情感表达方面，诗人通过描绘幽居的环境，表达出一种对时光流逝的感慨，以及自身多病、人事减少的落寞之情。主题思想上，反映了诗人幽居生活的状态以及内心的孤寂与对人生的思考。
速览
《幽居和徐禹亮》是明代诗人顾璘的作品，主题为幽居、写景、孤寂、暮春。弱云横路飐游丝，春去山花不自知。 门巷草深玄鹿乳，池塘烟暝白鸥饥。 风鸣竹屿寒潇洒，日照荷衣翠陆离。 多病迩来人事减，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品