幽居十二咏和鲁南 其一 煮茗

译文

因为还有些宿醉未消，还被繁乱的困意牵扯。打来泉水，敲石取火，先试着烹煮小龙团茶。

注释

馀酲（yú chéng）

犹宿醉。酲，喝醉了神志不清。

小龙团

宋代的一种茶饼，为贡茶，品质极为优良。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适且略带慵懒的氛围。诗的前两句从自身的状态入手，‘馀酲’和‘睡思繁’直白地写出了诗人还处于宿醉未醒、困意浓浓的状态，这为后文煮茗之事做了铺垫，让人感觉煮茗是一种舒缓这种状态的行为。从写作手法来看，先叙述自身状况，再引出煮茗的行为，顺理成章。在情感表达方面，通过描写煮茗这件小事，流露出诗人对这种幽居生活的惬意之感，虽然宿醉困乏，但仍能享受煮茶的乐趣，体现出一种随遇而安、悠然自得的情怀。主题思想围绕幽居生活展开，通过煮茗这一细节，展现出幽居生活中的日常片段，充满生活气息。

速览

《幽居十二咏和鲁南 其一 煮茗》是明代诗人顾璘的作品，主题为幽居、闲适、煮茗、生活气息。为有馀酲在，还牵睡思繁。 汲泉敲石火，先试小龙团。