幽居十二咏和鲁南 其十 灌花

译文

众多花卉种植在庭院角落，土地湿润花朵自然丰茂。事物之情如果相互依赖，怎会害怕抱瓮浇水的辛劳。

注释

饶（ráo）

本义是富足、多。这里形容花生长得繁茂。

惮（dàn）

害怕、畏惧。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器。‘抱瓮’这里指浇水劳作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁明快地勾勒出庭院种花的场景，如‘众芳植庭曲，地润花自饶’，直白地描绘出花卉种植的地点和生长的状态，画面感很强。在情感表达方面，诗人传达出一种对花卉的喜爱之情以及种花过程中的坦然态度，通过‘物情苟相赖，可惮抱瓮劳’，表达出只要花卉与自己有着情感上的联系，就不会在乎劳作的辛苦。在意境营造上，构建出一个宁静、充满生机的庭院小景，花卉环绕庭院角落，湿润的土地滋养着花朵。主题思想上体现了诗人对自然之物的热爱，以及在与自然互动过程中的一种怡然自得的生活态度。

速览

《幽居十二咏和鲁南 其十 灌花》是明代诗人顾璘的作品，主题为庭院景、种花、喜爱自然、怡然自得。众芳植庭曲，地润花自饶。 物情苟相赖，可惮抱瓮劳。