幽居十二咏和鲁南 其十二 种树

译文

种植树木选取柔软的枝条，人们说等它长大太漫长难以等待。重要的是适应当下的需求，为何要去谋划那些自身之外的事情呢。

注释

柔条（róu tiáo）

柔软的枝条，常用来形容树木新生的、较为柔软的树枝部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁直白的叙述手法，前两句陈述种树取柔条却面临老难待的状况，后两句直接表达观点，以议论的方式来点明主旨。在情感表达方面，透露出一种豁达、随性的情感，对急于求成的观念有一定的批判，倡导关注当下的务实态度。在意境营造上，通过种树这一日常行为展开思考，构建出一种贴近生活又富有哲理的意境。主题思想围绕着活在当下、莫为身外之事过度谋划展开，体现出一种对人生态度的思索。

速览

《幽居十二咏和鲁南 其十二 种树》是明代诗人顾璘的作品，主题为哲理诗、豁达、议论、生活感悟。种树取柔条，人言老难待。 所贵适目前，胡为计身外。