食菌

译文

嵇康食用石髓，安期生的枣子像瓜那么大。这些虚无之物难以得到，只能凭借想象发出叹息。幽深的山谷中隐藏着松树和桂树，雨露滋润催生出灵菌。它的名声与金光草相当，品质不同于仙掌茶。采摘来作为早餐，色泽晶莹味道也很好。吃的时候金膏满溢于齿颊之间，五脏之中好似生出云霞。腥腐之气一旦被荡涤，精神焕发容光焕发。我听说古代的仙灵，食用灵芝就飞升上天。从此告别那些厚味食物，服食你（菌）登上云车。

注释

石髓（shí suǐ）

石钟乳。常被古人视为仙家食物。

咨嗟（zī jiē）

叹息。表示感慨。

灵芽（líng yá）

这里指菌类，因生长于有灵气之处而称灵芽。

金光草（jīn guāng cǎo）

传说中的仙草，这里用来形容菌的名贵。

仙掌茶（xiān zhǎng chá）

一种茶，与菌作比较，突出菌的独特。

晨飧（chén sūn）

早餐。飧，晚饭，这里泛指饭食。

金膏（jīn gāo）

喻菌的美味汁液，形容其珍贵美好。

升遐（shēng xiá）

升天，多用于帝王或仙人之死，这里指飞升成仙。

云车（yún chē）

传说中仙人以云为车，这里表示因食菌而有望像仙人一样飞升。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，开篇提到嵇康食石髓和安期生的枣如瓜这两个典故，引出下文对食菌的描写，增加了诗歌的文化底蕴。在描写食菌的部分，通过对菌生长环境‘深谷隐松桂，雨露抽灵芽’的描写，营造出一种清幽、神秘的意境，侧面烘托出菌的不凡。情感表达上，诗人对食菌充满喜爱之情，从‘采采供晨飧，色莹味亦嘉’等句可以看出。诗的主题思想围绕食菌展开，描述了食菌的美妙体验，并且将食菌与古代仙灵服食灵芝升遐联系起来，暗示食菌或许有着超凡的功效。从整体来看，诗人通过对食菌的多方面描写，展现出一种对自然物产的珍视和对超凡境界的向往。

速览

《食菌》是明代诗人顾璘的作品，主题为咏物、用典、向往、清幽。嵇康食石髓，安期枣如瓜。 虚无不可致，想像生咨嗟。 深谷隐松桂，雨露抽灵芽。 名齐金光草，品异仙掌茶。 采采供晨飧，色…