积雨
积雨蓬门客过稀，野人吹火炙寒衣。
禾畴乳鸭鸣相乱，柳径愁鸦坐不飞。
抱膝漫吟梁父曲，劳心真厌汉阴机。
清泉白石从吾好，驷马高车悟昨非。
禾畴乳鸭鸣相乱，柳径愁鸦坐不飞。
抱膝漫吟梁父曲，劳心真厌汉阴机。
清泉白石从吾好，驷马高车悟昨非。
译文
长时间下雨，柴门前客人稀少，村野之人吹火烘烤寒冷的衣服。田间小鸭子的叫声相互交错，柳树林间忧愁的乌鸦停着不飞。抱着膝盖随意吟诵《梁父吟》，内心烦劳真的厌恶汉阴老人使用的那种机巧。清澈的泉水、白色的石头顺从我的喜好就好，看到达官贵人的驷马高车才领悟到往昔的错误。
注释
- 蓬门（péng mén）
- 用蓬草编成的门，借指贫苦人家。
- 野人（yě rén）
- 指村野之人，农夫。
- 炙（zhì）
- 烤。
- 禾畴（hé chóu）
- 种植禾谷的田野。
- 梁父曲（liáng fǔ qǔ）
- 即《梁父吟》，古乐府曲名，诸葛亮躬耕陇亩时好为《梁父吟》。
- 汉阴机（hàn yīn jī）
- 指汉阴老人所使用的汲水机械，这里表示机巧之事。
- 驷马高车（sì mǎ gāo chē）
- 套着四匹马的高盖车，旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。
赏析
从意境上看，此诗描绘出一幅积雨时的乡村景象，透着一种宁静而略显寂寥的氛围。如‘禾畴乳鸭鸣相乱，柳径愁鸦坐不飞’，通过描写田间小鸭的鸣叫和柳径中乌鸦的静态，动静结合，构建出乡村雨中的独特画面。
在写作手法上，多处运用了对比。像‘积雨蓬门客过稀’与‘驷马高车悟昨非’，一贫一富，一寂寥一繁华形成鲜明对比。同时运用典故，‘抱膝漫吟梁父曲’，借诸葛亮好为《梁父吟》的典故表达自身的某种情绪，‘劳心真厌汉阴机’也是运用汉阴老人拒绝使用机械的典故。
情感表达上，诗中既有对乡村宁静生活的安于现状的情感，又透露出对往昔追逐名利的悔悟，复杂而深沉。主题思想上，表达了对田园生活的向往，对世俗名利的厌弃。
速览
《积雨》是明代诗人顾璘的作品，主题为田园诗、用典、对比、宁静。积雨蓬门客过稀，野人吹火炙寒衣。 禾畴乳鸭鸣相乱，柳径愁鸦坐不飞。 抱膝漫吟梁父曲，劳心真厌汉阴机。 清泉白石从吾好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品