夜坐

译文

半夜里白露带来寒冷，蟋蟀在床下鸣叫。葛布衣裳沙沙作响，炎夏惨淡地退去。闺中的女子停止了织布机的操作，农夫在田地里查看庄稼。眷恋这一年将尽的时光，我却有很多闲暇的日子。红润的容颜变得黯淡苍老，短发稀少得一把都握不住。在这纷争的世事中怎能富足，不知自己的寿命何时发生变化。昏昏沉沉地沉迷于古籍之中，拿什么来报答日夜的时光呢。

注释

畯（jùn）

古代管农事的官。

蹇（jiǎn）

此处可理解为‘我’的谦称，相当于‘我’。

讵（jù）

岂，怎。表示反问。

蘧（qú）年

指寿命。

兀兀（wù wù）

昏沉的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白露寒夜、蟋蟀鸣叫的景象，以景衬情，奠定了全诗清冷的基调。颔联中‘簌簌’这一叠词的运用，生动地描绘出葛衣的状态，同时‘惨淡谢炎夏’将炎夏拟人化，形象地写出季节的更替。颈联通过闺人和田畯的活动，展现出不同人物在季节变换时的状态，形成一种生活画面感。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，如‘眷此岁载阴’，又有对自身容颜老去、一事无成的哀伤，‘朱颜黯以苍，短发不盈把’。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想围绕着对时光、人生境遇的思考展开，表达了诗人在岁月变迁中的无奈与对自己无所作为的忧虑。

速览

《夜坐》是明代诗人顾璘的作品，主题为感时光、叹衰老、清冷意、写秋景。白露中夜寒，蟋蟀鸣床下。 簌簌葛衣裳，惨淡谢炎夏。 闺人戒机杼，田畯课场稼。 眷此岁载阴，蹇予日多暇。 朱颜黯以苍，短…