中秋对月和罗女文

译文

深秋明月高悬，满天气凉，坐在露天之处，风吹动薜荔做的衣裳。蟋蟀靠近床榻还在独自鸣叫，蟾蜍离开大海已经深深隐藏。人间忽然像是敞开了清虚的月宫，地上平铺着雪霰般的月光。笑着观赏嫦娥敲打药杵，不必烦劳银河探寻舟船。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

蟾蜍（chán chú）

这里指月亮中的蟾蜍，传说月中有蟾蜍。

清虚府

指月宫，月宫被视为清虚之地。

素娥

嫦娥的别称，神话中的月中女神。

银汉

银河。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写高秋明月、凉风、薜荔裳等景象，营造出一种清冷、静谧的氛围，其中‘露坐风生薜荔裳’运用了借景抒情的手法，借薜荔裳被风吹动的景象，暗示出诗人内心的某种情绪。颔联中‘蟋蟀近床还独语，蟾蜍离海已深藏’，采用了拟人的手法，赋予蟋蟀‘独语’的人类行为，蟾蜍‘深藏’的动作，使画面更加生动。在情感表达方面，全诗透着一种闲适、恬淡的情绪，诗人在中秋之夜，静静地感受着周围的一切，从明月、蟋蟀到蟾蜍等，没有浓烈的悲喜之情，更多的是一种对中秋夜景的欣赏与玩味。在意境营造上，诗中描绘出一幅清冷、幽静而又富有诗意的中秋夜景图，明月满天凉，地上雪霰光等描写，让读者仿佛置身于那个静谧的夜晚。主题思想上，主要是对中秋夜景的描绘与感受，表达了诗人对自然之景的喜爱与陶醉。

速览

《中秋对月和罗女文》是明代诗人顾璘的作品，主题为中秋诗、写景、闲适、静谧。高秋明月满天凉，露坐风生薜荔裳。 蟋蟀近床还独语，蟾蜍离海已深藏。 人间忽敞清虚府，地上平铺雪霰光。 笑玩素娥敲药杵，…