闲居四首 其四

译文

今年春天种下的柳树已经长得枝条拂地，黄鹂飞来停歇在最长的柳丝上。高大的城墙隔着河水与青色的山峦相连，古老的树木摇曳着花朵映照在碧绿的池塘。猿猴和仙鹤没有机心可以结为伴侣，马和牛多灾多病徒然生逢这个时代。扬雄错把《太玄经》当作好书，可多年后被用来盖酱缸无人知晓。

注释

摇花

花朵摇曳，这里是描绘古树花朵在风中晃动的样子。

猿鹤忘机

指猿和鹤没有机心，出自《列子·黄帝》中的典故，后用来比喻淡泊宁静，与世无争。

马牛多病

马和牛多灾多病，这里是诗人自比马牛，表达自身命运多舛。

扬雄

西汉辞赋家，字子云，他博学多才，著有《太玄经》等。

玄经

这里指扬雄所著的《太玄经》。

复瓿（fù bù）

覆盖酱罐。形容著作毫无价值或不被人重视。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联描绘出一幅生机盎然的春日闲居图。首联通过描写柳丝垂地、黄鹂挂枝的景象，动静结合，展现出春天的灵动与活力；颔联则通过‘高城过水’‘古树摇花’等景象，进一步渲染出画面的层次感和空间感，对仗工整，如‘高城’对‘古树’，‘过水’对‘摇花’，‘衔青嶂’对‘照绿池’。在情感表达方面，颈联诗人借猿鹤无求、马牛多病，表达出对自身处境的无奈与感慨，同时也流露出一种厌世之感。尾联引用扬雄的典故，说扬雄看重的《太玄经》最后无人知晓，暗示自己的才华与境遇，即使有著书立说的能力，可能也难以被后世理解。在意境营造上，前两联构建出闲居之地的优美、宁静的春日意境，而后两联则转向一种寂寥、落寞的氛围。主题思想上，这首诗表达了诗人闲居时复杂的心境，既有对自然美景的欣赏，又有对自身境遇的无奈与自嘲。

速览

《闲居四首 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲居、感怀、用典。种柳今春拂地垂，黄鹂来挂最长丝。 高城过水衔青嶂，古树摇花照绿池。 猿鹤忘机堪结侣，马牛多病枉逢时。 扬雄错指玄经好，…