答许彦明见梦二首 其一

译文

漂泊流浪只在世俗之外，辛劳的人生总是如同在梦中。慧远大师开设了白莲社，许询有着高雅的风范。尘世之中闲适是难得的，在生病时容易参透禅机。所希望的是情性相投合，又何必在往来之间相同呢。

注释

方外

指世俗之外，旧时指神仙居住的地方，也泛指僧道或隐士等所居之处。

劳生

辛劳的生活，常表达对生活的疲惫之感，出自《庄子·大宗师》：‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

远公

指东晋高僧慧远大师，他在庐山结白莲社，倡导净土法门。

净社

即白莲社，是东晋慧远大师在庐山所创立的佛教社团。

玄度

这里指许询，字玄度，东晋文学家，以高雅的风度著称。

禅机

禅宗和尚在教授佛法时，用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义，让人参悟。也泛指事物中蕴含的哲理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘远公开净社，玄度有高风’，提及慧远大师的白莲社和许询的高雅风度，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人流露出一种超脱尘世、对闲适和精神契合的向往之情。诗中通过‘浪迹唯方外，劳生总梦中’描绘出一种对尘世劳顿的倦怠感，营造出一种空灵、超脱的意境。主题思想围绕着对出世生活的向往，对精神层面上情性相投的追求，反映出诗人对世俗生活的一种疏离态度，追求一种超越世俗的精神境界。

速览

《答许彦明见梦二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为出世情、用典、超脱感、空灵意境。浪迹唯方外，劳生总梦中。 远公开净社，玄度有高风。 尘世闲难得，禅机病易通。 所希情性合，何必往来同。