雪中和王存约刑侍五首 其三

译文

天地之间云的颜色相同，江山一时间变得洁白。梅花狂放花朵覆盖田野，柳树困倦飞絮黏附在树枝上。鱼儿在坚冰下的沟壑中蛰伏，乌鸦迷失了反哺幼鸟的方向。侯门之中燃着红红的火焰，寒冷透骨的状况他们不曾知晓。

注释

皓（hào）

洁白，这里指雪后江山洁白的样子。

覆（fù）

覆盖，描绘梅花盛开覆盖田野的景象。

蛰（zhé）

蛰伏，动物冬眠，这里指鱼在冰下蛰伏。

炙（zhì）

烤，这里指燃烧，描绘侯门中燃着红红的火焰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘天地云同色，江山皓一时’简洁而生动地描绘出雪后天地一片白茫茫的景象。在描写景物方面，通过‘梅狂’‘柳困’‘鱼蛰’‘鸦迷’等形象的描写，赋予动植物人的状态，运用了拟人的手法，使画面富有动态感。情感表达上，诗人借景抒情，前六句描绘出寒冷的雪景下万物的状态，而最后两句‘侯门炙朱火，寒透不曾知’则形成鲜明对比，表达出对贫富差距的不满，底层人民在寒冷中煎熬，而达官贵人却不知寒冷，反映出社会的不公。在意境营造上，通过对雪景和动植物的描写，营造出一种寒冷、萧索的意境。主题思想围绕着对社会现实中贫富悬殊现象的批判展开。

速览

《雪中和王存约刑侍五首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、对比、借景抒情、贫富差。天地云同色，江山皓一时。 梅狂花覆野，柳困絮黏枝。 鱼蛰坚冰壑，鸦迷返哺儿。 侯门炙朱火，寒透不曾知。