宿祝厘寺晚浴

译文

居住在山中很少有尘世的琐事，漫步吟诗正逢傍晚时分。连绵的树林让人不觉得路途遥远，很快就越过了云间的山峰。寺庙门前幽静的小路很熟悉，温柔地抚摸着高大的松树。禅师热情地招待我进入空静的房间，感情亲近态度更加恭敬。高深的谈论直到蜡烛燃尽，吃着粗茶淡饭时已临近暮钟敲响。在清净的水中洗浴，身体仿佛变得虚和通融。虚心释怀了积滞的念头，真气在心中萌生。蒲团上结跏趺坐，宛如坐在青色的芙蓉之上。靠着枕头忽然入睡，梦醒后忘记了身在何处。天亮返回简陋的房屋，太阳出来山中烟雾浓重。

注释

高舂（gāo chōng）

傍晚时分。

婉㜻（wǎn xǐ）

柔顺和美。

禅老（chán lǎo）

对老僧的尊称。

玄论（xuán lùn）

指深奥、玄妙的谈论。

疏食（shū shí）

粗劣的饭食。

冲融（chōng róng）

虚和通融的样子。

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。

蓬户（péng hù）

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，此诗整体采用白描的手法，如‘山居少尘事，行吟步高舂’直接描绘山居的状态，简单勾勒出一种宁静的生活画面。‘连林不知远，倏度云间峰’通过描写树林与山峰，以动写静，树林的连绵和迅速越过山峰的动态感更衬托出环境的静谧。在情感表达方面，诗人表达出对山居生活的喜爱与惬意，从对沿途风景的欣赏，到与禅老的相处，再到洗浴后的身心舒畅都可体现。在意境营造上，营造出一种清幽、静谧、空灵的意境，如描写寺中的幽径、暮钟、清净水等景象。主题思想上，展现了诗人向往远离尘嚣、亲近自然与禅意生活的心境，通过在祝厘寺的经历，从物质层面的游览、饮食到精神层面的谈玄、洗浴、坐禅等，全方位地传达出这种思想。

速览

《宿祝厘寺晚浴》是明代诗人顾璘的作品，主题为山居诗、清幽、静谧、白描。山居少尘事，行吟步高舂。 连林不知远，倏度云间峰。 寺门幽径熟，婉㜻抚长松。 禅老款虚室，情亲色弥恭。 玄论烬华烛，疏…