宁海寺访达公不遇

译文

宁海寺中拜访达公却没有遇见。禅房建在树林的树梢间，确实是高僧居住的地方。蒲团中间放着陶制的钵盂，并没有放置佛经。如维摩诘被疾病烦恼，吃蔬菜也总是安然自在。砍伐茅草修筑佛殿，开凿土地扩建僧房。有金钱全都布施出去，仅有的僧衣也不保留多余的。到树林里捡橡子，整个房间空空荡荡。侍者守着松间庭院，迎接我停下柴车。焚香摆出清淡的供品，我的求道之心因此而舒展。富贵人家厌恶荤腥腐臭，驷马高车飘扬着旗帜。难道不羡慕荣华富贵吗？辗转反侧多有忧愁。暮年时光渐渐短促，浅薄的世俗背离了迂阔疏放之人。永远希望结成莲社，悠闲自在地度过晚年。

注释

禅龛（chán kān）

佛堂。龛，供奉佛像、神位等的小阁子。

林杪（lín miǎo）

树梢。

贝叶书

指佛经。古代印度人多用贝多罗树的叶子写佛经，故称。

维摩

维摩诘的省称，是佛教中著名的在家菩萨。

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。

驷马（sì mǎ）

拉一辆车的四匹马。常指显贵者所乘的驾四匹马的高车。

双旟（shuāng yú）

古代旌旗上的装饰品，这里指代旗帜。

莲社

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。

桑榆

比喻晚年；垂老之年。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对达公居住环境、生活细节的描写，如‘禅龛寄林杪’‘入林拾橡子，一室但空虚’等，运用白描手法勾勒出高僧清苦、宁静的生活状态。从情感表达来看，诗人对达公的生活态度充满了钦佩之情，同时也表达出对世俗荣华富贵的厌弃。在意境营造上，诗中描绘的宁海寺的禅林景象，如‘蒲团间陶钵，不置贝叶书’等句，营造出一种静谧、空灵的禅意氛围。主题思想围绕着对高僧生活的推崇，以及对出世的向往和对入世的厌弃展开。诗中通过对达公生活的描述与世俗荣华的对比，更加鲜明地表达出诗人的价值取向。

速览

《宁海寺访达公不遇》是明代诗人顾璘的作品，主题为访僧不遇、禅意、出世、厌世。禅龛寄林杪，信是高僧居。 蒲团间陶钵，不置贝叶书。 幻火恼维摩，饭蔬长晏如。 诛茅辑佛宇，凿地延僧庐。 有金尽布地，只…