登茅山三峰四首 其二

译文

遥远地登上茅山的三峰，到达宫观只见其他众山低矮。天池的水碧绿，仿若苍龙潜伏其中，山岩上的高树有白鹄栖息。云间的瑶坛仿若开启了日月之光，树林间的丹井隐藏着虹霓之色。仙人就在华阳境内，松叶桃花近在咫尺却令人迷离。

注释

迢遰（tiáo dì）

遥远的样子

峻跻（jùn jī）

高峻的山峰，此处指登上高峻之处

白鹄（hú）

白色的天鹅之类的鸟

瑶坛（yáo tán）

美玉砌成的高台，多指神仙的居处

丹井（dān jǐng）

炼丹用的井

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘且壮阔的氛围。诗人登上茅山三峰，以到宫观所见众山低来突显山之高峻，奠定了一种大气磅礴的基调。写作手法上，颔联和颈联采用了动静结合的方式，如'苍龙伏'是静景，'岩树风高'则是动景；'瑶坛开日月'是动景的描写，'丹井隐虹霓'又归于静景描写，使画面富有层次感。情感表达方面，诗中流露出对茅山景色的惊叹与赞美之情，同时也有一种对仙人境界的向往与好奇。主题思想围绕着茅山的壮美景色以及其蕴含的仙风道骨展开，诗人用细腻的笔触将自然景色与神秘的仙境相结合，展现了茅山独特的魅力。

速览

《登茅山三峰四首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为登山诗、写景、赞美、仙境。迢遰三峰得峻跻，到宫唯见众山低。 天池水碧苍龙伏，岩树风高白鹄栖。 云际瑶坛开日月，林间丹井隐虹霓。 仙人只在华阳境，…