曲林歌赠曹君时范十首 其四

译文

楚王涧前秋意渐浓，秋水涨起，清冷的水流环绕屋舍，如同玉琴鸣响。有道之人独独喜爱树林中的幽静，（秋水）泻入圆池，池面平静得如同镜子一般。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，此处形容秋水流动发出的清冷声音。

泻（xiè）

液体很快地流，这里形象地描绘了秋水流入圆池的动态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了以动衬静的手法。前两句通过描写秋水绕舍、玉琴鸣响，以动态的画面来引出后两句中道人所喜爱的林中静境，使静的意境更加突显。从情感表达来看，传达出一种对幽静之境的喜爱与向往。在意境营造方面，诗中构建了一幅充满秋意的山水画卷，有秋水、屋舍、树林、圆池等元素，整体意境清幽宁静。主题思想上，主要表达了对静谧山林生活的推崇以及对宁静自然之美的热爱。

速览

《曲林歌赠曹君时范十首 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、幽静、秋意、喜爱。楚王涧前秋水生，泠泠绕舍玉琴鸣。 道人独爱林中静，泻向圆池一镜平。