曲林歌赠曹君时范十首 其六

译文

元符宫连接着秋天的树林，烟雾缭绕的山峦和云雾遮蔽的崖壁白天也很阴暗。在长满灵芝的潭边对着饮过水的花斑鹿，竹林山坞中孤单地飞起毛色如雪的禽鸟。

注释

烟峦（yān luán）

云雾笼罩的山峦。峦，小而尖的山，也泛指山。

雾壁（wù bì）

云雾缭绕的崖壁。壁，山崖。

芝潭（zhī tán）

生长着灵芝的潭水。芝，灵芝，一种菌类植物，古人认为是仙草。潭，深水池。

斑文（bān wén）

花纹。斑，杂色的花纹或斑点。文，同‘纹’，这里指鹿身上的花纹。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四面高中间凹下的地方，这里指山坞。

雪色（xuě sè）

这里指禽鸟的毛色像雪一样洁白。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘元符宫连秋树林，烟峦雾壁昼阴阴’，简单几笔勾勒出元符宫周边的环境，写出一种静谧而略显幽深的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适和略带孤寂的情感。描绘的景象有静谧的宫、秋林、烟峦雾壁等，营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，通过对元符宫周边景色细致入微的描写，展现了此地独特的自然风貌，可能也表达了诗人对这种远离尘嚣之地的喜爱或者自身内心宁静的一种状态。像‘芝潭对饮斑文鹿，竹坞孤飞雪色禽’这样的描写，鹿的斑文和禽鸟的雪色在幽林之中显得颇为独特，画面感很强。

速览

《曲林歌赠曹君时范十首 其六》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、清幽、白描、闲适。元符宫连秋树林，烟峦雾壁昼阴阴。 芝潭对饮斑文鹿，竹坞孤飞雪色禽。