早秋过斌公山房和许彦明三首 其一

译文

花台上钟磬之声显得寂静，云霞下松林中的山坞幽深。石林到了秋天不再炎热，水乡之地白天大多阴沉沉的。羁束于尘事并非我的本意，逍遥自在接近佛心。不要说追念往昔之事，暂且为能领悟当下而欣喜。

注释

坞（wù）

本义为小障蔽物，防卫用的小堡。这里指四面高中间低的地方，山坞。

结束

拘束，约束。

逍遥

自由自在，不受拘束。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写斌公山房周围的景色，如‘钟磬花台寂，云霞松坞深。石林秋不热，水国昼多阴’，从听觉的‘钟磬’声、视觉的‘云霞’‘石林’等多方面入手，勾勒出一幅清幽、寂静且带有一丝秋意凉意的画面，给人一种宁静致远的感觉。在写作手法上，对仗工整，如‘石林秋不热，水国昼多阴’，‘石林’对‘水国’，‘秋不热’对‘昼多阴’，结构严谨。情感表达方面，诗人传达出对尘世束缚的厌倦，‘结束非吾意’，以及对逍遥自在接近佛心这种状态的向往，同时也有一种活在当下，不为往昔所累的豁达，‘莫言追往昔，聊喜悟来今’。主题思想上，表现了诗人在这一特定环境下对人生状态、精神追求的思考与感悟。

速览

《早秋过斌公山房和许彦明三首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、清幽、厌世情、思佛性。钟磬花台寂，云霞松坞深。 石林秋不热，水国昼多阴。 结束非吾意，逍遥近佛心。 莫言追往昔，聊喜悟来今。