次赵克用游灵谷三首 其三

译文

紫色的山崖和青色的山峰间隐藏着僧人的住所，春天将尽只闻到药草的香气。风吹着山路上的石磴泉水喷溅像晴日里将要下雨，石林带着露水中午也生出凉意。醉中怜惜那半数飘落离开树枝的花朵，闲坐叹息夕阳西下光影转过回廊。回头看那碧城（指代道观之类建筑）灯火杂乱闪烁，淡淡的烟雾和稀疏的柳树下道路模糊不清。

注释

厓（yá）

同‘崖’，指山崖。

巘（yǎn）

大山上的小山。

云房

古时称隐士或僧道的住所。

磴（dèng）

石头台阶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过紫厓、苍巘等色彩词描绘出环境，‘隐云房’巧妙地勾勒出一种若隐若现的静谧画面，直接点出地点。颔联‘风磴喷泉晴欲雨，石林含露午生凉’是精彩的景物描写，视觉与触觉相结合，对仗工整，‘晴欲雨’‘午生凉’把景物的动态和给人的感受细致地表现出来，富有想象力。颈联‘醉怜半落花辞树，坐叹西飞日转廊’情景交融，借落花和西飞的日影表达出对时光流逝的感叹。尾联‘回首碧城灯火乱，淡烟疏柳路微茫’通过描写回头看到的碧城灯火和淡烟疏柳下微茫的道路，营造出一种迷茫、幽远的意境。情感表达上，既有对眼前美好春景的喜爱之情，又有对时光易逝的惆怅之感。主题思想围绕着对自然景色的欣赏与时光的感喟展开，诗人在游灵谷的过程中，将自身的情感与自然景色相融合，从景物的变化中感悟到了时光的悄然流转。意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境，使读者仿佛置身于灵谷之中，感受到了暮春的景色和诗人复杂的心境。

速览

《次赵克用游灵谷三首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、暮春、时光感、幽寂。紫厓苍巘隐云房，春尽唯闻药草香。 风磴喷泉晴欲雨，石林含露午生凉。 醉怜半落花辞树，坐叹西飞日转廊。 回首碧城灯火乱，…