冬日同诸公饮凭虚阁

译文

腊月里在寺庙楼阁吟诗，裹着裘衣行酒令气概更加豪迈。江山经过雪的洗礼生出崭新的景色，天地间凝聚着寒气渺远而空旷。独自飞走的鹰鹯在落日下迷失方向，最后凋零的松柏倚靠着高风。要知道霜月的光辉尤其美妙，不要说冰封的树林赏玩容易穷尽。

注释

拥裘（yōng qiú）

裹着裘衣，裘是皮衣，这里描绘出寒冬时人们的穿着状态，表现天气寒冷。

鹰鹯（yīng zhān）

两种猛禽，泛指飞鸟，在这里是冬日景象中的一部分，增添了画面的生动性。

后凋（hòu diāo）

最后凋零，出自《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，这里用松柏的后凋比喻坚贞的品质。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，点明时间、地点和事件，‘拥裘行酒气弥雄’写出了诗人及其友人的豪迈气概。颔联描绘出一幅雪后江山图，‘江山过雪生新色’一个‘生’字将雪后江山焕然一新的景象生动展现，‘天地凝寒渺太空’则营造出一种空旷、寒冷而又宏大的意境。颈联采用对比的手法，‘独去鹰鹯迷落日’的迷茫与‘后凋松柏倚高风’的坚守形成鲜明对比，在写景的同时也暗示了某种人格品质。尾联抒情，‘须知霜月光偏胜，莫道冰林赏易穷’告诉人们不要轻视冬日之景，其中蕴含着对冬日独特之美的欣赏与热爱。整首诗意境开阔寒冷，通过对冬日景色的描写表达出诗人对自然的热爱之情以及自身豪迈的情怀，主题思想体现了诗人对冬日景观独特的审美体验。

速览

《冬日同诸公饮凭虚阁》是明代诗人顾璘的作品，主题为冬日景、豪迈情、借景抒情、对比手法。寺阁吟诗腊月中，拥裘行酒气弥雄。 江山过雪生新色，天地凝寒渺太空。 独去鹰鹯迷落日，后凋松柏倚高风。 须知霜月光偏胜，…