陈鲁南学士自山东寄遁志十绝和之 其二

译文

在苍茫之外眺望远方，于紫翠之间探寻奇景。忘却机巧之心如同海上的飞鸟，超脱尘世的行迹恰似云中的鸿雁。

注释

眺迥（tiào jiǒng）

眺，远望；迥，远。眺望远方。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

脱迹

超脱形迹，指离尘脱俗。

赏析

从文学手法上看，前两句‘眺迥苍茫外，探奇紫翠中’对仗工整，‘眺迥’对‘探奇’，动词对动词，‘苍茫外’对‘紫翠中’，方位名词相对，画面感极强，描绘出诗人极目远眺、探寻奇景的动作与环境。情感表达上，后两句‘忘机同海鸟，脱迹比云鸿’流露出一种对尘世机巧的厌弃以及对自由、超脱生活的向往。在意境营造方面，通过‘苍茫’‘紫翠’等词汇构建出一种开阔、神秘的意境，又借海鸟、云鸿的形象进一步烘托出一种空灵、自在的氛围。主题思想围绕着超脱尘世、向往自由展开，表达了诗人对自由闲适生活的追求。

速览

《陈鲁南学士自山东寄遁志十绝和之 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、超脱、向往自由、对仗。眺迥苍茫外，探奇紫翠中。 忘机同海鸟，脱迹比云鸿。