陈鲁南学士自山东寄遁志十绝和之 其八

译文

牛峰之上宫殿楼阁高悬，对面是陡削的献花岩。对着千年的古杏心生感慨，抚摸着十丈高的杉树。

注释

悬（xuán）

本义是吊挂，这里形容殿阁高高地位于牛峰之上。

削（xuē）

陡峭。形容献花岩的险峻。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，此处表现出诗人对十丈杉的亲近与敬重。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对牛峰上的殿阁、献花岩、千年杏、十丈杉这些典型景物的描写，以白描手法勾勒出一幅充满古朴、静谧氛围的画面。从情感表达来看，诗人对千年古杏的‘感慨’，蕴含着对岁月沧桑、时光流转的感叹之情，而‘摩挲十丈杉’这一动作描写，则传递出一种对古老事物的敬重与亲近之感。在意境营造方面，诗中的景物共同营造出一种深邃、幽远且带有浓厚历史感的意境，仿佛将读者带入到那个古老而宁静的地方。主题思想上，体现了诗人对自然景观以及其所承载的历史文化的敬畏与热爱，同时也反映出诗人对时光的思考。

速览

《陈鲁南学士自山东寄遁志十绝和之 其八》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、感怀、古朴、幽静。牛峰悬殿阁，对削献花岩。 感慨千年杏，摩挲十丈杉。