贻霷僧

译文

低着头没有振奋起接受上天的恩赐，闭上双眼仍然手持着佛经。门外任凭车轮转动（外界纷扰），屋堂之中长久地对着一盏青灯。

注释

苍龙锡

‘苍龙’可指代上天等，‘锡’同‘赐’，这里指上天的恩赐。

白马经

指佛经，源于白马驮经的典故，东汉时白马驮佛经到洛阳，后以此指代佛经。

双毂（gǔ）

指车轮，这里代指外界的纷扰、尘世的喧嚣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句‘埋头不振’与‘犹持’形成对比，生动地刻画了僧人的状态。情感表达上，有一种对僧人既未积极入世又坚定向佛的复杂态度的呈现。在意境营造方面，‘堂中长对一灯青’描绘出一种静谧、孤寂且略带清苦的禅修意境。主题思想上，反映了对僧人这种出世与入世矛盾的思考，以及对僧人清心向佛、不为外界所动的禅定境界的刻画。

速览

《贻霷僧》是明代诗人顾璘的作品，主题为出世入世、禅意、对比、孤寂。埋头不振苍龙锡，合眼犹持白马经。 门外任教双毂转，堂中长对一灯青。