相士吴立

译文

相士吴立啊，你看那陈抟（希夷先生）徒然地被推崇他的麻衣相术，列子（御寇）原本就深藏不露应世的机巧。那些长着燕颔的人纷纷有着富贵的面相，而在龙门那里却有着寂静的钓鱼台。

注释

希夷（xī yí）

即陈抟，宋初著名道士，被尊为希夷先生，擅长相术等道家学问。

麻衣术（má yī shù）

一种相术，相传麻衣道者精于相术，有《麻衣相法》流传。

御寇（yù kòu）

即列子，战国前期道家代表人物，主张虚静无为。

杜德机（dù dé jī）

指隐匿真机，使事物的生机不被发现。

燕颔（yàn hàn）

形容相貌威武，旧时相术认为是封侯之相。

龙门（lóng mén）

地名，也可象征高门显贵之处或隐逸之地。

钓鱼矶（diào yú jī）

钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到希夷先生和列子，通过对比来衬托相士吴立的独特。‘漫让’‘元藏’用词精妙，展现出一种对传统观念的别样思考。颔联采用对比的手法，‘燕颔纷纷食肉相’描绘出那些被认为有富贵面相之人的状态，‘龙门寂寂钓鱼矶’则呈现出一种宁静、寂寥的画面，两者形成鲜明对比。在情感表达上，或许有对世俗所推崇的富贵面相的一种略带不屑的态度，同时也流露出对像在龙门钓鱼这般闲适、出世生活的一种向往。在意境营造上，通过龙门钓鱼矶的意象，营造出一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想方面，借对相士的描述，探讨了面相所代表的命运与真正的生活状态之间的关系，对传统的面相观进行了一定的思考。

速览

《相士吴立》是明代诗人顾璘的作品，主题为用典、对比、出世、闲适。希夷漫让麻衣术，御寇元藏杜德机。 燕颔纷纷食肉相，龙门寂寂钓鱼矶。