云厓
匡庐苍苍五老峰，彭湖倒蘸青芙蓉。
峰头云气日五色，散落厓谷生春容。
子晋吹笙紫宫里，拄笏看云时隐几。
云兮云兮心共闲，不逐秋风渡江水。
峰头云气日五色，散落厓谷生春容。
子晋吹笙紫宫里，拄笏看云时隐几。
云兮云兮心共闲，不逐秋风渡江水。
译文
庐山的五老峰苍茫一片，鄱阳湖就像蘸着青色芙蓉的大湖。峰顶上的云气每日都变幻出五彩颜色，飘散到山崖山谷间增添了春天般的容颜。王子晋在紫宫中吹奏笙乐，（有人）手持笏板看云时靠着几案。云啊云啊心境一同悠闲，不追逐秋风渡过江水。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 庐山的别称
- 彭湖（péng hú）
- 即鄱阳湖
- 春容（chūn róng）
- 这里指春天般的容貌、容颜，形容云气给山谷带来的生机感。
- 子晋（zǐ jìn）
- 王子晋，神话人物，善吹笙。
- 紫宫（zǐ gōng）
- 神话传说中神仙居住的宫殿。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 旧时大臣上朝时拿着的手板，这里指手持笏板的形象。
- 隐几（yǐn jī）
- 靠着几案。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅空灵、清幽的山水云崖图。开篇以匡庐五老峰和彭湖的壮阔景象为背景，给人一种雄浑又不失秀丽的感觉，‘倒蘸青芙蓉’的比喻生动形象地写出了湖与山的关系。峰头云气的五彩变幻，增添了一种神秘的氛围，‘散落厓谷生春容’将云气与山谷相结合，从宏大的山峰转换到山谷，画面感十足。诗中运用典故，如‘子晋吹笙紫宫里’，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，通过对云的描写，表达出一种闲适、超脱尘世的心境，‘云兮云兮心共闲，不逐秋风渡江水’直抒胸臆，将诗人的闲逸之心与云相类比，展现出不随世俗的态度。主题思想上，以云崖为载体，传达出对自由闲适生活的向往。
速览
《云厓》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、用典、超脱。匡庐苍苍五老峰，彭湖倒蘸青芙蓉。 峰头云气日五色，散落厓谷生春容。 子晋吹笙紫宫里，拄笏看云时隐几。 云兮云兮心共闲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品