短歌赠罗女文二首 其二
世路羊肠莽荆棘，江上渔舟独潇洒。
五湖何地非吾家，相逢并是同心者。
北风起兮雪片飞，山川摇落鸿雁饥。
地映吴天白如扫，唯见松柏青依依。
大鱼浪跄飞不得，小鱼僵死手可拾。
妻孥白饭尽一饱，岂向朱门乞残炙。
黄天荡深万鱼聚，我与老翁荡舟去。
五湖何地非吾家，相逢并是同心者。
北风起兮雪片飞，山川摇落鸿雁饥。
地映吴天白如扫，唯见松柏青依依。
大鱼浪跄飞不得，小鱼僵死手可拾。
妻孥白饭尽一饱，岂向朱门乞残炙。
黄天荡深万鱼聚，我与老翁荡舟去。
译文
世间的道路像羊肠小道一样布满了杂乱的荆棘，江上的渔舟却独自潇洒自在。五湖之中哪里不是我的家呢，相逢的都是志同道合之人。北风刮起来啊雪花飞舞，山川凋零鸿雁挨饿。大地映照吴地的天空，一片洁白如同被清扫过一般，只看见松柏青葱依旧。大鱼在波浪中难以游动飞翔，小鱼冻僵而死可以用手拾取。妻子儿女吃着白饭能饱餐一顿，怎么会去向富贵人家乞讨残羹剩饭呢。黄天荡水深幽，众多鱼儿聚集，我和老翁摇船前往。
注释
- 羊肠（yáng cháng）
- 形容山路狭窄曲折，像羊的肠子一样。常用来比喻世路的艰难。
- 摇落（yáo luò）
- 凋残，零落。这里描绘出冬天山川一片衰败的景象。
- 跄（qiàng）
- 这里形容大鱼在浪中的挣扎游动不顺畅的样子。
- 妻孥（qī nú）
- 妻子和儿女。
- 朱门（zhū mén）
- 古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里代指富贵人家。
赏析
这首诗在意境上，描绘出了一种冷冽而又坚韧的画面。诗中既有世路艰难的萧瑟景象，如‘世路羊肠莽荆棘’‘山川摇落鸿雁饥’，又有江上渔舟的潇洒、松柏的青葱这些带有生机与洒脱的景象，两者对比鲜明。从写作手法来看，运用了对比手法，将艰难的世路与江上渔舟的潇洒对比，将严寒下大鱼小鱼的惨状与渔者一家安于白饭的知足对比。在情感表达上，诗人通过对世路艰难的描写，表达出对现实的不满与无奈，又通过对渔者自在生活、不慕富贵的描写，表达出对这种高洁品质的赞赏和向往。主题思想体现为对渔者安贫乐道、高洁品质的歌颂，以及对现实生活中艰难境遇的感叹。
速览
《短歌赠罗女文二首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为托物言志、借景抒情、对比、安贫乐道。世路羊肠莽荆棘，江上渔舟独潇洒。 五湖何地非吾家，相逢并是同心者。 北风起兮雪片飞，山川摇落鸿雁饥。 地映吴天白如扫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品