送罗诚甫访新安王太守

译文

黟江的江水清澈见底，黄山的树木葱茏暖意熏人。想要了解京城新安的政事，十月听说你已踏上早春般的行程。（此处“踏早春”是形容行程之早，十月并非真正的早春时节）

注释

黟（yī）江

黟江是地名，为河流名称。

裳发

这里可理解为山上的树木植被，裳可形容像衣服一样覆盖，发可理解为生长繁茂。

赏析

这首诗意境清新自然，前两句通过描写黟江清澈的江水和黄山暖意熏人的树木，勾勒出一幅优美的山水画卷，给人以鲜明的视觉感受和身心的舒适感，展现出地方山水的独特魅力，以景语入诗，为后文的叙事抒情做铺垫。从写作手法上看，采用了先写景后叙事的结构，由山水景色自然地过渡到友人的行程。情感表达方面，既表达了对当地山水美景的喜爱之情，又在‘京华欲问新安政’中体现出对新安政事的关注，同时‘十月闻君踏早春’表达出对友人罗诚甫出行的一种关注，体现出淡淡的送别之情。主题思想上，融合了对山水、政事、友情等多方面的元素，既有对地方风貌的展示，也有对政事的关心以及对友人出行的关切。

速览

《送罗诚甫访新安王太守》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、送别、关注政事、山水。黟江水澄清见底，黄山裳发煖薰人。 京华欲问新安政，十月闻君踏早春。