沈懋学游金陵归杭 其一

译文

朝廷的会盟使得车同轨、书同文而独尊一统，神圣的京城南北控制着天地乾坤。长江水险像雷霆在争斗，钟山高峻好似龙虎蹲伏。

注释

车书

原指车乘的轨辙相同，书牍的文字相同，表示文物制度划一，天下一统。出自《礼记·中庸》‘今天下车同轨，书同文，行同伦。’

神京

帝都，京城。

钟阜

即钟山，在南京市中山门外。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对金陵（南京）地理形势的描写营造出一种宏大的氛围。写作手法上，运用了夸张和比喻，如‘长江险作雷霆斗，钟阜高为龙虎蹲’，将长江的险势比作雷霆争斗，把钟山的高峻形容为龙虎蹲伏，生动形象地写出了长江的汹涌澎湃和钟山的雄伟。在情感表达方面，字里行间流露出对金陵的尊崇与敬畏之情，也有对大一统局面下金陵作为重要之地的一种自豪之感。主题思想上，借金陵的地势险要来体现其在国家统治中的重要意义，暗示着国家统一的稳固性。

速览

《沈懋学游金陵归杭 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、壮阔、尊崇、大一统。王会车书一统尊，神京南北控乾坤。 长江险作雷霆斗，钟阜高为龙虎蹲。