沈懋学游金陵归杭 其三

译文

用茱萸色的锦带系着吴地出产的弯刀，带着半醉的状态登上太白楼。唤来美貌的歌女演唱《白苎》曲，任凭明月渐渐向西洲沉落。

注释

茱萸（zhū yú）

一种植物，古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。在诗中主要作为锦带的修饰，增强画面感。

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，因产于吴国而得名，这里指代一种武器，同时也是一种配饰，用来体现一种英武潇洒的气概。

白苎（bái zhù）

即《白苎曲》，是吴地的舞曲名，此处点明了美人所演唱的曲目，增添了地方文化特色。

西洲

是一个地名，这里主要是作为明月下落的方向，在诗中营造出一种时间流逝、夜渐深的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的服饰配饰‘茱萸锦带系吴钩’，以细节描写勾勒出人物潇洒不羁的形象。‘半醉来登太白楼’，‘半醉’的状态增添了一种随性的氛围，太白楼这一地点的选择，可能是因为李白的浪漫豪放与诗中的情境相契合，借古楼之名营造出一种富有诗意和豪情的氛围。情感表达方面，诗中透露出一种潇洒自在、及时行乐的情绪，诗人沉浸在当下的欢娱情境之中，没有烦恼与羁绊。在意境上，美人歌唱、明月西下等元素组合在一起，形成了一种浪漫而闲适的意境，明月这一意象更是为画面增添了一种清幽、旷远之感。主题思想上，表现了诗人对这种自由惬意生活的喜爱与追求。

速览

《沈懋学游金陵归杭 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为潇洒、闲适、写人、饮酒。茱萸锦带系吴钩，半醉来登太白楼。 唤取美人歌白苎，任教明月下西洲。