与王佺

译文

长安的季主能洞察幽微和显明之事，在集市店铺谈论玄学折服贾谊。抱病的老人在茅屋之下，靠着微风斜枕倾听江水流淌的声音。

注释

幽明（yōu míng）

指有形和无形的事物，也可指阴阳、昼夜等相对的概念，这里表示洞察事物的幽微和显明之处。

市肆（shì sì）

市场、集市，是古代商业活动的场所。

谈玄（tán xuán）

谈论玄理，玄理多指深奥、微妙的哲理，如道家的玄学思想等。

茆屋（máo wū）

茅屋，用茅草搭建的房屋，常表示简陋的居住环境。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。欹，倾斜的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘长安季主’的典故增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。‘洞幽明’三个字简洁地描绘出季主的能力非凡。‘市肆谈玄折贾生’进一步强化了这种神秘玄奥的氛围，将谈玄之事置于市肆这样的大众场所，与贾生的被折服形成对比。后两句转而描写抱病老人的状态，画面从神秘的谈玄场景切换到静谧的江边茅屋，形成鲜明的对照。从情感表达来说，前两句通过季主谈玄折服贾生，似乎有一种对超凡智慧的崇敬或者感慨，后两句则流露出老人的孤独、病弱，听江声的画面中隐隐有寂寥之感。在意境营造方面，前两句营造出一种神秘、玄虚的氛围，后两句则是一种静谧、孤寂的江边茅屋意境。主题思想上，既有对神秘玄奥之事的描绘，又有对病弱孤独之人的关注，两者看似冲突又有一种内在的联系，可能暗示着无论多么超凡的智慧，人也难免会有脆弱孤独的时候。

速览

《与王佺》是明代诗人顾璘的作品，主题为用典故、孤独、静谧、病弱。长安季主洞幽明，市肆谈玄折贾生。 抱病老人茆屋下，倚风欹枕听江声。