赠邬户部佩之入贺元正
魏阙元正会万方，镐京奉使羡仙郎。
旌旗过岱冲祥雪，冠佩朝天近御香。
龙护衮衣当五位，凤调苍律应三阳。
两都拟就张衡赋，并献丹墀荐寿觞。
旌旗过岱冲祥雪，冠佩朝天近御香。
龙护衮衣当五位，凤调苍律应三阳。
两都拟就张衡赋，并献丹墀荐寿觞。
译文
皇宫在元旦的时候会聚齐各地的官员，您奉镐京（指代朝廷）之命出使令人羡慕。旗帜经过泰山时冲破祥瑞的雪花，您穿戴整齐朝见天子接近御香。龙护着天子的礼服处在尊位，凤凰调节音律应和三阳（春天开始）。就像张衡打算写就两都赋一样，一起在宫殿前献上祝寿的酒觞。
注释
- 魏阙（wèi què）
- 古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。后用作朝廷的代称。
- 镐京（hào jīng）
- 西周国都，在今陕西长安沣河以东。这里代指朝廷。
- 岱（dài）
- 泰山的别称。
- 衮衣（gǔn yī）
- 古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。
- 苍律
- 古代传说中的司春之神。这里指音律。
- 三阳
- 《易》八卦中的《乾》卦，由三阳爻构成，故亦以“三阳”指《乾》卦。这里指代春天开始。
- 丹墀（dān chí）
- 宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，也指官府或祠庙的台阶。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘张衡赋’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在描写上十分细致，‘旌旗过岱冲祥雪，冠佩朝天近御香’通过对旌旗、祥雪、冠佩、御香等意象的描绘，营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞的氛围。情感表达上，充满了对邬户部佩之的羡慕之情，同时也有对朝廷元正会的敬重。在意境上，通过对出使途中以及朝廷景象的描写，构建出宏大、庄重且祥瑞的意境。主题思想围绕着邬户部佩之入贺元正展开，既表达了对友人的情感，也侧面反映出当时朝廷元正会的盛大与威严。
速览
《赠邬户部佩之入贺元正》是明代诗人顾璘的作品，主题为羡慕、庄重、用典、朝廷。魏阙元正会万方，镐京奉使羡仙郎。 旌旗过岱冲祥雪，冠佩朝天近御香。 龙护衮衣当五位，凤调苍律应三阳。 两都拟就张衡赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品