寄寿仲宪长与立

译文

淮南的小山处在绝佳之地，洛阳的耆英享有最长的年寿。在竹林中弹琴饮酒，身上的官服鲜亮，靠着云彩的兰桂布满如芝草的田园。门第传承的旧有训诫被乡人奉为法则，服食的奇妙药方由海客传来。后面园子里种下的松树如今已经长大，举杯祝寿应该靠近这老寿星身旁。

注释

耆英（qí yīng）

高年硕德者。

绣服

这里指官服，以绣服来显示身份地位。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方，这里形容田园的美好。

门庭

指家庭或门第。

服食

指服用丹药等养生之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘淮南小山’与‘洛下耆英’的典故，增添了文化底蕴且以两者类比所寿之人，表达出对其高寿的赞美。颔联通过描写美好的画面，如‘入竹琴尊’‘倚云兰桂’等，营造出一种高雅、闲适的意境，展现出所寿之人生活的惬意与超凡脱俗。颈联从家族传承和养生奇方的角度来写，体现其家族的影响力以及个人养生有道。尾联以‘后圃种松今已长’的景象，既暗示时光的流逝，又表达对寿星长寿的祝福，借松之长寓意寿之长。在情感表达上，全诗充满了对仲宪长与立的崇敬与祝福之情，主题思想围绕祝寿展开，通过多方面的描写来突显此人的不凡与值得敬重之处。

速览

《寄寿仲宪长与立》是明代诗人顾璘的作品，主题为祝寿诗、用典、崇敬、闲适。淮南小山真得地，洛下耆英最长年。 入竹琴尊明绣服，倚云兰桂布芝田。 门庭旧训乡人法，服食奇方海客传。 后圃种松今已长，…