和女文自寿二首 其二

译文

在尘世的纷扰中没有通往渔樵生活的道路，山林沟壑之间自在逍遥有着许多乐事。在花丛之下笙歌阵阵传递着饮酒赋诗的雅兴，水边的亭台水榭是休闲游乐的好去处。纯净的心灵任由天上浮云变幻，花白的头发又能对仙药怎样呢（意即仙药也难以阻止头发变白）。新近购得小山全都种上桂树，绿树成荫桂子青青任由其随风摇曳。

注释

渔蓑（yú suō）

这里指渔人和樵夫的生活，是一种远离尘世喧嚣、逍遥自在的象征。

行窝（xíng wō）

本指宋代邵雍安乐窝之号，这里指休闲游乐的场所。

素心（sù xīn）

本心，纯净的心灵。

大药（dà yào）

道家的金丹之类的仙药。

婆娑（pó suō）

这里形容桂树的枝叶随风舞动的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘风尘无路’与‘林壑逍遥’相对比，突出山林生活的自在惬意。颔联通过描写‘花底笙歌’‘水边台榭’等美好的画面，以景语写乐事，展现出一种悠然的生活场景。颈联‘素心一任浮云变’运用象征手法，以浮云象征外界的变幻无常，而素心不为所动，表现出诗人内心的淡定。情感表达上，诗中充满了对逍遥自在生活的向往和喜爱之情，既有对山林之乐的享受，也有对自身内心坚守的自豪。在意境营造方面，诗中构建了一个充满诗意、清幽的山林意境，如‘花底’‘水边’等景象，让读者仿佛置身其中。主题思想上，表达了诗人超脱尘世纷扰，追求内心宁静和逍遥生活的愿望。

速览

《和女文自寿二首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为闲适、写景、抒情、超脱。风尘无路上渔蓑，林壑逍遥乐事多。 花底笙歌传酒赋，水边台榭散行窝。 素心一任浮云变，华发其如大药何。 新买小山皆种桂，…