寿徐禹量母

译文

华美的楼阁中身着彩衣的子女献上祝寿的美酒，美丽的仙山上红色的果实如同奔走的仙桃。能传授诗歌的佳子为人伦所敬重，开国首功之家地位崇高。银河两岸的牛郎织女双星争着送来智巧，秋天的人们拔河分组竞赛。（妇女们）在明亮的灯下相互夸赞彩线，悠闲地绣着宫云图案布满白色的衣袍。

注释

绮阁（qǐ gé）

华丽的楼阁。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容楼阁的华美。

斑衣

指彩衣，相传老莱子着彩衣娱亲，后作为孝养父母的典故。

玉山

神话中的仙山，此处用来营造一种仙境般美好的氛围。

丹实

红色的果实。

河鼓（hé gǔ）

星名，即牵牛星，这里指牛郎织女的传说。

秋千

即秋千，这里描写秋千拔河的民俗活动。

百索

一种绳索，这里可能与秋千拔河等民俗活动相关。

分曹（fēn cáo）

分组，这里指民俗活动中的分组竞赛。

赏析

从文学手法上看，首联运用了意象叠加的手法，‘绮阁’‘斑衣’‘寿酒’‘玉山’‘丹实’‘仙桃’等一系列美好的意象组合在一起，描绘出一幅喜庆、华丽的祝寿场景，营造出欢快、祥和的意境。颔联通过对徐家儿子能传诗且受人敬重以及家族地位崇高的描写，从侧面烘托出徐母的教子有方和家族的荣耀。颈联引入七夕节牛郎织女争送巧和秋日拔河分曹的民俗活动，使得诗歌内容更加丰富多元，画面感增强。尾联聚焦于女子们在灯下绣花的场景，以细节描写展现生活的闲适，同时也暗示着在这样一个家族繁荣的背景下人们生活的安乐。在情感表达方面，整首诗表达了对徐禹量母亲的生日祝福，也包含了对徐家家世、家风的赞美之情。主题思想围绕着祝寿展开，通过描写祝寿时的场景、家族的荣耀以及生活中的民俗活动等多方面内容，全面地呈现出对徐母寿辰的祝贺。

速览

《寿徐禹量母》是明代诗人顾璘的作品，主题为祝寿、家族荣耀、民俗、喜庆。绮阁斑衣呈寿酒，玉山丹实走仙桃。 传诗令子人伦重，开国元功地望高。 河鼓双星争送巧，秋千百索递分曹。 相夸彩线清灯下，…